L'article est rédigé en allemand et en norvégien pour Der magazine, et TAGESSPIEGEL. Je partage par ces photos seulement les mots de Victoria, journaliste.
« Nous vivons à Berlin depuis presque six mois. Mon fils a toujours eu peur du tonnerre et des bruits extérieurs. Il lui semble que la guerre est également présente ici dès que le silence est rompu. Nous vivions en famille paisiblement près de Kiev, dans la belle petite ville de Bucha, où chacun vaquait à ses occupations. Aujourd’hui tout est brisé.. » Je suis Victoria Kurilenko - scénariste et journaliste. Mon mari Alexei est chimiste. Ma grande fille Maria est étudiante en programmation informatique. Mon fils Mark, 10 ans, était à l'école, passionné de foot. Ma petite dernière fille Marinka, 5 ans, est à la maternelle.
L'Ukraine n'autorise pas les hommes à quitter le pays, alors l'Allemagne offre des appels gratuits et illimités aux Ukrainiens réfugiés pour rester en contact avec leurs proches…
La guerre a commencé le 24 février avec le bombardement de l'aéroport, qui était situé près de notre ville, les troupes russes ont débarqué ici. Trois jours plus tard, il y avait déjà des chars russes et des combats dans notre ville. La population civile a été prise en otage. L'électricité, le chauffage, l'eau et les communications mobiles ont disparu de notre ville. Nous nous sommes retrouvés coupés du monde, en passant les nuits avec les enfants au sous-sol, allumé des bougies et entendu constamment des obus exploser. Nous avions une voiture, mais il était impossible d'y accéder, des chars russes ont tiré sur des voitures, malgré le fait que des femmes et des enfants y conduisaient. Au dixième jour de l'occupation, nous avons manqué d'eau, de nourriture, de bougies et l'espoir que quelqu'un nous sauverait. Le 6 mars, nous avons décidé de fuir Bucha à Kyiv à pied. C'était la route la plus terrible de ma vie, trois fois nous avons essuyé des tirs, des balles ont sifflé et des éclats de verre ont volé. Il m'a semblé que nous étions dans une sorte de film d'action ou de thriller, et tout cela se passe comme dans un rêve. Mais c'était la réalité. Sur le chemin, des cadavres de personnes gisaient. Le ciel était couvert de fumée noire d'explosions, des maisons délabrées se dressaient autour. Mais il n'y avait pas le temps de les considérer, il fallait courir. Nous avons réussi à nous rendre au poste de contrôle ukrainien, à monter dans le bus d'évacuation, puis dans le train qui nous a emmenés à l'étranger. La peur de l'expérience était si grande que je voulais conduire le plus loin possible pour ne pas entendre les explosions et les coups de feu. Le silence était le plus grand atout. Comme il s'est avéré plus tard, nous avons eu la chance de survivre et de nous échapper de la captivité. Les troupes russes se sont tenues à Bucha pendant près d'un mois, des centaines de civils ont été tués, des maisons ont été pillées. Notre maison a également été cambriolée par l'armée russe. Ils ont volé du matériel, des instruments de musique, des bijoux.
« Nous vivons à Berlin depuis presque six mois. Mon fils a toujours eu peur du tonnerre et des bruits extérieurs. Il lui semble que la guerre est également présente ici dès que le silence est rompu. En Ukraine, il y avait une maison, un mari, un travail, des amis, toute notre vie antérieure. Les gens ont changé, nos villes ont changé. Les gens s'endorment et se réveillent au son d'une sirène, plusieurs fois par jour dans les villes, ils annoncent une alerte de raid aérien. Des villes et des vies détruites, un sentiment d'insécurité permanent.
La principale question que je me pose est : Pourquoi? Quel est le sens de cette guerre? Pourquoi essayer de "libérer" ceux qui ne l'ont pas demandé. Mais le plus important est que les Russes ne peuvent pas gagner cette guerre, c'est évident. Les Ukrainiens défendent leur terre, leurs maisons, ils ont une énorme motivation, les Russes ne l'ont pas, ils sont juste venus nous tuer, nous voler, briser l'esprit, nous subjuguer. Beaucoup ne comprennent pas pourquoi ils se battent, beaucoup le font également pour l'argent. Les Ukrainiens défendent leur terre, leur indépendance, et c'est une grande motivation qui donne à nos soldats. Je crois en notre armée, en notre peuple. Nous vaincrons car la vérité est de notre côté.